{"id":90,"date":"2018-08-07T09:18:18","date_gmt":"2018-08-07T09:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/casaotto.ro\/?p=90"},"modified":"2018-08-08T07:40:53","modified_gmt":"2018-08-08T07:40:53","slug":"about-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/2018\/08\/07\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"

\u00a0RO :<\/strong> Bine a\u021bi venit la Sighi\u0219oara!
\n\u00cenfiin\u021bat\u0103 de sa\u0219ii transilv\u0103neni \u00een timpul secolului al XII-lea, Sighi\u0219oara (Schassburg \u00een limba german\u0103) este \u00eenc\u0103 una dintre cele mai frumoase \u0219i mai bine conservate ora\u0219e medievale din Europa.
\nDesemnat\u0103 de\u00a0UNESCO ca patrimoniu mondial, aceast\u0103 bijuterie din secolul al XVI-lea, cu adev\u0103rat intact\u0103, cu nou\u0103 turnuri, str\u0103zi pietruite, case burgheze \u0219i biserici ornamentate, rivale str\u0103zilor istorice ale Vechiei Praga sau Vienei pentru magie atmosferic\u0103.
\nEste, de asemenea, locul de na\u0219tere al lui Vlad Dracula, cunoscut si sub numele de Vlad \u021aepe\u0219 (Vlad \u021aepe\u0219), domn al provinciei Walachia din 1456 pana in 1462. El a inspirat crea\u021bia fictiva a lui Bram Stoker, contele Dracula.
\nCasa Otto<\/strong>\u00a0Sighi\u0219oara<\/strong> situat\u0103 la doar c\u00e2\u021biva pa\u0219i distan\u021b\u0103 de Turnul cu Ceas \u0219i de Turnul Cositorilor, ofer\u0103 cazare \u00eentr-un apartament elegant \u00een cetatea medieval\u0103 Sighi\u0219oara.
\nCasa Otto Sighi\u0219oara, „Casa departe de cas\u0103”, ofer\u0103 acces gratuit la internet WIFI, un apartament cu 1 dormitor decorat cu gust, cu pat matrimonial, o canapea extensibil\u0103 care poate fi transformat\u0103 \u00eentr-un pat foarte comod pentru 2 persoane, TV mare \u00een dormitor \u0219i buc\u0103t\u0103rie cu canale prin cablu incluse.
\nBuc\u0103t\u0103ria Casei Otto este complet utilat\u0103, dotat\u0103 cu cuptor electric, plita electric\u0103, frigider, ma\u0219in\u0103 de sp\u0103lat \u0219i uscat, si toate accesoriile de buc\u0103t\u0103rie (ma\u0219in\u0103 de cafea, pr\u0103jitor de p\u00e2ine, fierb\u0103tor de ceai).
\nApartamentul include tot ce este necesar pentru o \u0219edere confortabil\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t tot ce trebuie s\u0103 aduce\u021bi sunt obiectele personale \u0219i periu\u021ba de din\u021bi!<\/p>\n

Situat central \u00een Sighi\u0219oara, chiar sub turnul cu ceas Casa Otto Boutique<\/strong> apartamentul sora cu Casa Otto Sighi\u0219oara<\/strong> ofer\u0103 cazare cu Wi-Fi gratuit \u00een cetatea medieval\u0103 Sighi\u0219oara. Casa Otto Boutique combin\u0103 un decor rustic \u0219i modern, care are un dormitor cu un pat matrimonial \u0219i o baie cu o cabin\u0103 de du\u0219 walk in. Spa\u021biul de living include o canapea extensibil\u0103, un televizor smart, o masa de 4 persoane cu o atmosfer\u0103 foarte modern\u0103 \/ rustic\u0103 pe care o ve\u021bi iubi! Buc\u0103t\u0103ria Casei Otto Boutique este o buc\u0103t\u0103rie complet utilat\u0103, cu blaturi combinate de piatr\u0103 si lemn de nuc masiv, cu o atmosfer\u0103 foarte confortabil\u0103, plit\u0103 electric\u0103 de piatr\u0103, cuptor electric, frigider, ma\u0219in\u0103 de sp\u0103lat \u0219i usc\u0103tor \u00een una \u0219i toate accesoriile de buc\u0103t\u0103rie (ma\u0219in\u0103 de cafea, prajitor de paine, ceai). Casa Otto Boutique se afl\u0103 \u00eentr-o loca\u021bie foarte bun\u0103, totul este la un pas de casa: restaurante, magazine \u0219i toate barurile! Apartamentul include tot ce este necesar pentru un sejur confortabil, astfel \u00eenc\u00e2t tot ce trebuie s\u0103 aduce\u021bi\u00a0sunt obiectele personale \u0219i periu\u021ba de din\u021bi!<\/p>\n

EN :<\/strong> Welcome to Sighisoara!
\nFounded by Transylvanian Saxons during the 12th century, Sighisoara (Schassburg in German) still stands as one of the most beautiful and best-preserved medieval towns in Europe.
\nDesignated as a World Heritage Site by UNESCO, this perfectly intact 16th century gem with nine towers, cobbled streets, burgher houses and ornate churches rivals the historic streets of Old Prague or Vienna for atmospheric magic.
\nIt is also the birthplace of Vlad Dracula, also known as Vlad Tepes (Vlad the Impaler), ruler of the province of Walachia from 1456 to 1462. It was he who inspired Bram Stoker’s fictional creation, Count Dracula.
\nCasa Otto Sighisoara<\/strong> is just few steps away from the Clock Tower and the Tinsmiths Tower, offers accommodation with free Wi-Fi in the mediaeval citadel of Sighisoara.
\nCasa Otto Sighisoara your\u201d Home away from home\u201d offers free WIFI access, a tastefully decorated 1 bedroom apartment with queen size bed, sofa bed which can be converted in a very comfortable 2 persons\u2019 bed, large flat TV in the bedroom and another in the kitchen with cable channels included.
\nCasa\u2019s Otto kitchen is fully equipped kitchen fitted with solid walnut life edge tops with a very cozy atmosphere, electrical stove top, electrical oven, refrigerator, washer and dryer in one and all kitchen accessories (coffee machine, toaster, whistling tea kettle).
\nThe apartment includes everything needed for a comfortable stay so all you need to bring is your personal items and toothbrush!<\/p>\n

Centrally located in Sighisoara, right under the clock tower Casa Otto Boutique<\/strong> our sister apartment of Casa Otto Sighisoara<\/strong> offers accommodation with free WI-FI in the medieval citadel of Sighisoara. Casa Otto Boutique combines a rustic and modern decor, has a 1 bedroom with a queen size bed and 1 bathroom with a walk in shower. The living room space includes one extensible sofa bed, flat smart tv, dining table with a very modern \/ rustic atmosphere that you will love! Casa Otto Boutique kitchen is a fully equipped kitchen fitted with solid walnut combined stone tops with a very cozy atmosphere, electrical stone top, electrical oven, refrigerator, washer and dryer in one and all kitchen accessories (coffee machine, toaster, tea maker). Casa Otto Boutique is in a very good location everything at your door close to all restaurants, shops and bars! The apartment includes everything needed for a comfortable stay so all you need to bring is your personal items and toothbrush!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0RO : Bine a\u021bi venit la Sighi\u0219oara! \u00cenfiin\u021bat\u0103 de sa\u0219ii transilv\u0103neni \u00een timpul secolului al XII-lea, Sighi\u0219oara (Schassburg \u00een limba german\u0103) este \u00eenc\u0103 una dintre cele mai frumoase \u0219i mai bine conservate ora\u0219e medievale din Europa. Desemnat\u0103 de\u00a0UNESCO ca patrimoniu mondial, aceast\u0103 bijuterie din secolul al XVI-lea, cu adev\u0103rat intact\u0103, cu nou\u0103 turnuri, str\u0103zi pietruite, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/323"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casaotto.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}